Marie-Claire Frass

Die Möglichkeit einer künstlerischen Ausdrucksweise hat mich immer angezogen. In meiner Jugendzeit wurde mir ein grosser Wunsch erfüllt: Ich erhielt einen Pinsel, einige Grundfarben und die Möglichkeit, die ersten Schritte der Porzellanmalerei unter der Anleitung meiner Grossmutter zu machen.

Seit dieser Zeit hat mich die Liebe zum Porzellanmalen nicht mehr losgelassen. Während meiner Ausbildungszeit, meiner Arbeit als Lehrerin und während der Unterrichtszeit meiner zwei Kinder habe ich immer wieder zum Pinsel gegriffen.

Alle grossen klassischen europäischen Stile haben mich interessiert: von Meissen bis Sèvres, über Strassburg, Marseille und Rouen...

Schon damals bemalte ich viele Schmuckstücke, vor allen Dingen Anstecknadeln, welche leicht im Handel zu finden waren.

Beim Bekanntwerden der so genannten Skandinavischen Technik wurde mir klar, welche Dekorationsmöglichkeiten
für Schmuckstücke zur Verfügung stehen.

Parallel dazu führte die kleine Auswahl der im Verkauf zur Verfügung stehenden Schmuckstücke mein Interesse zur handwerklichen Herstellung von Schmuckstücken aus Porzellan.

Jetzt bin ich in der Lage, die erforderlichen Arbeiten vom Anfang bis zur Montierung am Ende durchzuführen. Bei
dem grossen Umfang der Arbeiten habe ich meinen
Ehemann um Mithilfe gebeten und mit etwas Geduld
konnte ich ihn überreden. Die Produktion der verschiedenen weissen Porzellanschmuckstücke steht unter seiner Leitung. Mir wird dadurch erlaubt, mich auf das Dekorieren der Schmuckstücke zu konzentrieren.

Während dieser Zeit keimte langsam eine Idee:
Mein Hobby mit anderen zu teilen, das Interesse an einem unerschöpflichen, spannenden Bereich zu wecken. Jetzt halten Sie in Ihren Händen das Resultat dieses Traumes in der Form eines Buches. Ich hoffe, dass das Buch sein Ziel erreicht und dass Sie mit mir sagen können:

eine geteilte Begeisterung

Produkte : Porzellanrohlinge

Buts de l'ouvrage

Sur une surface forcement réduite, le bijou autorise une grande liberté d'expression, demande une remise en question et une approche différente des pièces habituelles, impose un travail sur les formes et les couleurs. D'autre pari c'est un support idéal pour la mise en application des techniques qui se sont imposées ces dernières années en peinture.


Cet ouvrage se veut donc une source d'inspiration pour toutes les personnes désireuses d'investir le domaine du bijou en porcelaine. II propose des conseils pour la conception, présente des modèles, four-nit des idées et explique différentes techniques.


Le livre est base sur une progression, chaque double page se concentre sur une couleur, une technique ou un produit. Le tout est présente sur un large éventail de pièces qui peuvent être obtenues chez la peintre. Leur utilisation récurrente permet de se persuader qu'elles se prêtent ä de multiples décors.


Dans cet ouvrage utilitaire, tous les bijoux sont reproduits en grandeur réelle. Le texte contient des explications complètes et précises qui permettent réellement une utilisation ä des fins personnelles. Chaque peintre sera ainsi en mesure de réaliser la pièce correspondant le mieux ä ses goûts.




L'idea del libro

Su una superficie obbligatoriamente ridotta, il gioiello permette una grande libertä d'espressione, chiede una rimessa in questione e un approccio diverso dei pezzi abituali, impone un lavoro sulle forme e i colori. D'altronde,
c'e un sostegno ideale per applicare delle tecni-che ehe si sono imposte in quest'ultimi anni nel mondo della pittura.


Questo libro vuole quindi essere una fönte d'ispirazione per tutte le pittrici ehe desiderano esprimersi nel settore del gioiello di porcellana. Propone dei consigli per la coneezione, presenta dei modelli, fornisce delle idee e spiega delle teeniche.


II libro e basato su una progressione: ogni doppia pagina si concentra su un colore, un prodotto o una teenica. II tutto e presentato su una vasta scelta di forme di bijoux da noi prodotti e commercializzati.


Come si vedra lo stesso modello sembrerä sempre nuovo con decori diversi.


In quest'opera , tutti i gioielli sono riprodotti in grandezza naturale. II testo contiene delle spiegazioni complete e precise ehe permettono effettivamente un uso personalizzato. Cosi ogni pittrice sarä in grado di realizzare il pezzo ehe corrisponde di piü ai suoi gusti.

Mehrsprachig:

Französisch, Deutsch,
Italienisch und Englisch

 
  Fr. 46.10 inkl. MWSt.

zurück