|
Inhalt
Vorwort
zur deutschen Ausgabe
Vorwort zur ersten Auflage
Vorwort zur zweiten Auflage 2000
Danksagung
Einleitung zur ersten Auflage
Der Weg in die Praxis
Einleitung zur zweiten Auflage
Häufige Fragen und Missverständnisse zum Thema Raku
Kapitel 1 Was
ist Raku
Immer wieder Raku (Essay von Richard Hirsch)
Kapitel 2 Geschichte
und Philosophie des Raku
Die Rolle der Tradition
Die
Ästhetik des Raku
Kapitel
3 Ton und Glasur, Form und Dekoration
Rakumassen
Formgebung
Aufbautechniken
Drehen
Giess- und Pressformen
Schrühbrand
Glasur,
Engobe, Farbe
Lüster
Glasurauftrag und Dekor
Kapitel 4 Brennöfen
Raku mit Elektroöfen
Holz-, Gas- und Kohleöfen
Grundlagen
der Verbrennungstheorie
Gasöfen
Holzbefeuerte Öfen
Kohleöfen
Ofenbau
Toplader aus Feuerleichtsteinen
Selbstbauofen
aus Fasermaterial
Ausrangierte Elektroöfen
Selbstbau
von Holzöfen
Kohlebefeuerter Ofen für Kapselbrand
Weitere Tipps zum Ofenbau
Wetterschutz
Kapitel 5 Gesundheit und Sicherheit
Sicherheit im Studio
Persönliche Sicherheit beim Raku
Kapitel 6 Der Brand
Vorbereitungen
Beschicken
des Ofens
Der
Brand
Kontrolle von Temperatur und Verbrennung
Brandverlauf und Ausschmelzpunkt der Glasuren
Entnehmen
der Ware
Nachreduktion
Folgebrände
Besonderheiten bei Elektroöfen
Gestaltungsmöglichkeiten
bei der Nachreduktion
Experimente mit Reduktionsmaterialien
Kontrollierte Abkühlung
Halotechnik
Naked Raku
Rosshaar-Raku
Kupfermatt
Bedampfen
Kapitel
7 Der
Letzte Schliff
Reinigung
Ausbesserungen
Oberflächen
verschönern und schützen
Wasserdichte
Oberflächen
Kapitel 8 Verwandte Techniken
Feldbrand
Sägemehlbrand
Salz-
und Sodabrand
Bedampfen
Kapselbrand
Kapitel
9 Raku im Unterricht
Raku in der Schule
Workshops
In der Gruppe arbeiten
Schlussbemerkung
Anhang
Material
Ausrüstung
Rezepte, angepasst
Verwendete Rohstoffe zu den angepassten Rezepten
Lieferanten, Hersteller, Rohstoffe
Werkstattbedarfshändler
Nützliche Adressen
Bibliographie
Register
|
Dick Lehmann:
Gedrehte Vase mit aufgesprühtem
Kupfermatt und Blätterabdruck.
28 cm hoch, 1987
Susan und Steven Kemenyffy:
Raku-Wandschmuck aus
Tonplatten mit eingeritztem Dekor.
195 x 195 cm, 1997
Jim Romberg:
Gedrehtes Gefäss.
Mit zahlreichen Glasuren, Engobe, Schlicker und Oxyden.
62 cm hoch, 1989
Lynne und Bruce Girrell:
Gedrehte Kugelvase. Naked Raku mit
Silbernitratglasur. Als Masse wurde Rakuporzellan verwendet.
11
cm hoch, 2000
Steven Branfman:
Gedrehtes Objekt mit Kammstruktur.
Fertigglasuren und
transparente
Rakuglasur. 50 cm hoch, 1999
|
Vorwort
zur deutschen Ausgabe
Zu meiner Freude war den beiden Auflagen meines Rakuhandbuches grosser
Erfolg beschieden. Seit seinem Erscheinen wird es auf der ganzen Welt
benutzt und ist in Auszügen in mehrere Sprachen übersetzt worden. Der
Gesamttext war aber bisher nur in Englisch erhältlich. Nochmals vielen Dank
an Don Gulbrandsen und Bill Krause von Krause Publications für ihr
Engagement —und
natürlich an meinen Freund Andreas Hanusch und sein Team für ihren
Einsatz.
Als Töpfer freue ich mich besonders, mit der deutschen Ausgabe Raku:
Ein praktischer Weg ein noch grösseres Publikum zu erreichen, dem
vielleicht die Originalausgabe verschlossen bleiben musste. Dafür bin ich
persönlich sehr dankbar. Wie Sie bemerken werden, bedeutet mir die
Keramikkunst und besonders das Raku sehr viel. Es ist ein Teil meines Lebens
und meines Lebensstils. Für mich als Lehrer bleibt es das schönste Gefühl,
mein Wissen und meine Erfahrungen an andere weiterzugeben und ihnen damit
einen erfolgreichen Einstieg in das eigene Schaffen zu ermöglichen.
Die Kunst überschreitet alle Ländergrenzen und bildet eine Brücke
zwischen unterschiedlichsten Kulturen. Die Sprache der Erde, des Wassers
und Feuers drückt mehr aus, als Worte es jemals können. Zuerst scheinen
sich im künstlerischen Schaffen die Unterschiede zu manifestieren. Doch bei
genauerem Hinsehen erkennen wir unsere Gemeinsamkeiten. Verstehen wir erst,
wie ähnlich wir uns im Grunde sind, so können wir uns gegenseitig würdigen
und inspirieren.
Ich hoffe, mein Buch bringt Ihnen mein Schaffen näher und verbindet Sie
noch tiefer mit unserer gemeinsamen Leidenschaft: dem Ton. Wenn wir uns auch
vielleicht niemals persönlich begegnen, so ist es mir doch eine Genugtuung,
mein Buch in Ihren Händen zu wissen.
|
